酒店常用的標識標牌英文翻譯：
募捐箱(Raise the box)
引導類 登記入住 (Check in)
引導類 退房(Check out)
提示類 宣傳架(Publicity)
告示類 暫停服務(Pause service)
提示類 大堂副理(Assistant manager)
提示類 總臺接待(Reception)
提示類 貴重物品寄存(The valuables deposits)
提示類 失物招領處(The lost and found)
提示類 外幣兌換表(The foreign currency exchanges)
告示類 匯率兌換表(The rate of exchange exchanges the watch) 液晶顯示板
提示類 留言（Message）
提示類 請出示優惠方式（Please post notice the special way）
提示類 收銀（Accept the silver）
告示類 預留車位（Reserve the car）
警示類 落客即走（Get off walking）
提示類 泊車服務（Parking service）
提示類 訂車服務（Reception car）
警示類 當心地滑（Beware of the ground slippery）
警示類 請勿吸煙（No smoking）
警示類 請勿大聲喧嘩（Please not to loudly clamor）
提示類 胸牌（Chest tig）
提示類 胸花（Corsage）
告示類 微笑大使（Smile ambassador）
提示類 吸煙區（Smoking area）
警示類 小心臺階（Carefully step）
告示類 出租車候車處（Waiting Txie）
