路標指示牌上的中文和英文路名怎么會不一致，真讓人一頭霧水，希望有關部門趕緊改一下，否則很容易會誤導一些外地游客。”市民陳先生指著一塊路標指示牌告訴我們。

    陳先生發現的這塊錯誤道路指示牌，位于市區勝利東路迪蕩世茂國際電影城對面的馬路上。原來“東池路”和“西施山路”的路牌上，一看望去很快可以看出中文路名和英文名不一致。仔細一看，發現中文路名下面的英文譯音字母發生了錯誤，將“東池路”的英文寫成了“Doagchi Road”，而準確的應該為“Dongchi Rond”；路牌上“西施山路”的英文“Xishishan Road”，卻寫成“Xishishan Rond”。

    隨后向迪蕩新城有關部門反映了此事。工作人員表示，他們馬上會派相關工作人員進行核實查看，盡快把錯誤的路牌進行改正。